Le Nieuwsblad rapporte que le recomptage a été effectué par deux sociologues francophones, André Lambert et Louis Lohle-Tart. Les francophones bruxellois sont 697.505 (66,5%) et les étrangers sont 295.043 (28,1%). Lambert et Lohle-Tart ont obtenu ces chiffres d'après les registres royaux, les certificats de naissance, la langue des déclarations d'impôts, les résultats des élections et les données des communes de la région.

Et cela ne va pas s'améliorer pour les Flamands: d'ici dix ans 12.000 d'entre eux devraient s'en aller, ce qui donnerait une population bruxelloise néerlandophone à environ 3,4%. Pire encore, le mythe de la tache d'huile, selon lequel les francophones envahissent la périphérie flamande de Bruxelles, ressemble de plus en plus à la réalité: « Tous les ans 12.000 Belges quittent la capitale, et il est mathématiquement impossible qu'il ne s'agisse que de néerlandophones. » Tous ne vont pas à Halle-Vilvoorde mais s'installent aussi dans le reste de la Flandre.

Enfin, la plupart des « allochtones » (migrants et enfants de migrants) ne se décrivent pas comme néerlandophones. D'après Lambert « les enfants d'allochtones qui sont nés à Bruxelles et sont donc automatiquement de nationalité belge s'inscrivent avant tout comme Belges francophones. »

Des résultats qui ne vont pas forcément faciliter la tâche des négociateurs chargés de former le prochain gouvernement belge, mais qui auront le mérite de dire les choses comme elles sont.