« Il y a des fonctionnaires qui ont le droit de refuser d'unir des couples du même sexe. Imaginez que l'État protège des fonctionnaires qui refuseraient de marier des Juifs ou des gens avec une couleur de peau différente ! » écrit la directrice du COC, Vera Bergkamp.

« La partenaire d'une mère biologique [appelée duomoeder en néerlandais, "mère duo"], doit encore adopter ses propres enfants, une procédure longue, émotionnelle et coûteuse qui engendre beaucoup d'incertitude juridique pour toute la famille. » En cas de décès de la mère biologique, la mère duo ne représente plus rien légalement pour ses enfants. « Pourtant, quand un couple hétérosexuel fait un enfant avec un donneur de sperme, le père non-biologique n'a qu'à faire une déclaration de naissance pour devenir le parent légal. »

Faire venir son partenaire de l'étranger est devenu presqu'impossible pour les couples de même sexe, alors que c'est encore relativement facile pour les couples hétérosexuels: « seuls les couples mariés à l'étranger peuvent se retrouver légalement ici. Mais comme les gays et les lesbiennes ne peuvent s'unir que dans quelques pays, la plupart en Europe, cela revient à briser des familles. Une lesbienne qui rencontre l'amour de sa vie au Vénézuela ne peut pas construire sa vie aux Pays-Bas, alors qu'un(e) hétérosexuel(le) le peut. »

Les Pays-Bas ont été le premier pays du monde à ouvrir le mariage civil aux couples du même sexe, il y a exactement dix ans. Environ 15.000 couples gay ou lesbiens sont passés devant le maire depuis. La coalition de droite et d'extrême-droite au pouvoir dit vouloir se battre pour les homos (surtout dans la perspective de mieux ostraciser les musulmans néerlandais, avec Geert Wilders en embuscade), mais rien n'a été fait concrètement depuis des années pour promouvoir l'égalité totale entre hétéro et homosexuels.