Le gouverneur de Tokyo s'est plaint auprès du premier ministre, Naoto Kan, du fait que le ministre de l'économie, Banri Kaieda, a menacé les pompier de sanctions si la tâche n'était pas effectuée comme il le demandait. Kaieda a répondu qu'il ne souhaitait pas heurter les pompiers et a offert ses excuses.

Alors que la presse du monde entier rend hommage aux « volontaires » qui se sont sacrifiés pour sauver le pays des radiations, les scandales et révélations sur la collusion entre le pouvoir et l'industrie en France et au Japon se suivent et ne se ressemblent pas.